Auch ich habe das smc K 55mm 1:1.8, eine feine Linse
@mace,
an der manuellen Linse vom Typ K/M, also smc K 55mm oder smc M-50mm z. B., kannst Du nur die Blende direkt einstellen. Die K-50 kann diese nicht ändern, also kann sie nur die Empfindlichkeit und/oder die Verschlusszeit für eine korrekte Belichtung einstellen. Wenn Du jetzt die Empfindlichkeit variabel gestaltest, also auf Auto-ISO einstellst, kann die K-50 eine korrekte Belichtung durchführen, in dem Verschlusszeit und ISO-Wert neu eingestellt werden - die Blende bleibt dabei offen, also f/1.8 -> die Kamera kann diese ja nicht ändern. Wenn Du jetzt noch übersteuerst und am Objektiv einen anderen Blendenwert einstellst, hast du die Kamera belichtungstechnisch übersteuert (falsch eingestellt!).
Fotografiere mit der Linse im M-Modus und stelle an dem Objektiv die Blende ein, die du benötigst. Stell die Empfindlichkeit auf einen festen ISO-Wert fest ein; ein guter Start ist z. B. immer ISO200 (dann funktioniert auch die Spitzlichtkorrektur vernünftig). Mit der grünen Taste nimmst Du eine Belichtungsmessung vor und danach ist die Verschlusszeit auf eine richtige Belichtung eingestellt. Eine gewollte Über-/Unterbelichtung erreichst Du, in dem Du die Verschlusszeit mit dem Einstellrad (ich glaube vorne) änderst.