Von den beiden gezeigten Versionen find ich schon die erste besser. Aber auch ich denke, dass man zu ner anderen Zeit farblich mehr herausholen kann. Grad die Fächer-Ahörner (Plural von Ahorn??? ) teils sogar im Sommer, vor allem aber im Herbst wunderbare Farben.
Mal von der Jahreszeit abgesehen, gefällt mir das erste besser, weil es heller ist und das Grün teilweise schöne Farbtupfer ins Bild bringt. Kann ich mir sehr gut an der Wand vorstellen. Laub an den Bäumen im Hintergrund könnte die Wirkung des Vordergrundes sogar schmälern. Das 2. wäre mir zundunkel. Gerade bei so einem großen wie von Dir geplanten Druck kann das erdrückend wirken. Nur der verwischte Bambus geht m. E. nicht. Das würde ich nochmal ohne Pixelschift versuchen.
schöne Aufnahmen aus dem japanischen Garten im Augsburger Botanischen Garten.....
Bei dem 2. Bild würde ich generell die dunklen Stellen etwas aufhellen um mehr Struktur zu zeigen......sonst ist es mir zu dunkel. Und das erste finde ich nicht schlecht, aber für einen Druck an der Wand wäre mir der verwischte Bambus etwas störend.