In London angekommen möchten wir dem Treiben am Buckingham-Palace beiwohnen, also fahren wir mit der tube bis Green Park, steigen aus und ... eine große Menschenmenge bewegt sich in Richtung Palast. Wir folgen - irgendetwas ist dort los. Mal schauen was passiert!
Unauffällig mische ich mich in die Menge. Ich sperre die Ohren auf und so manchen Dialog kann ich aufschnappen.
Ich gebe die Gespräche in der übersetzen Form wieder:
Konstabler Hardy (der Bärtige, vorne im Bild) zu Konstabler Stan L.:
"Sie machen es auch heute wieder, Sie können es nicht lassen!"Kstbl. Stan L.:
"mmmhm"#1
Kstbl. Hardy:
"Die arme Frau, und wieder um die gleiche Zeit!"Kstbl. Stan L.:
"Inspector Archell will es so, er hat hier das Sagen. Sieh mal: Dort steht er!"#2
Das ist Inspector Archell, der Chef. Der sieht ja sehr energisch aus.
#3
Die Menge wird unruhig, mancher ahnt wohl dass sich hier etwas zusammenbraut.
#4
Police Officer Wilma J. (vorne im Bild) zu Police Officer Kate W.:
"... gestern hat SIE am Fenster gestanden und furchtbar geschimpft - im Morgenmantel!"Officer Kate W.:
"... urgggh"#5
Officer Wilma J.: "
Das Procedere findet statt, alle auf ihre Plätze, es geht gleich los !!!"#6
Die Menge bewegt sich, Handys werden gezückt und gegen den Palast gehalten und ich ahne es:
Wird sich wieder etwas hinter den Fenstern des Buckingham-Palace abspielen?
#7
#8
Laute Musik ertönt und nun verstehe ich die Zusammenhänge: Die Garde marschiert mit Tschingderassabumm und heftigen Paukenschlägen in den Palast ein und wird auch heute die Queen um den wohlverdienten Mittagsschlaf bringen!
Auf dem Hof vor dem Palast drehen sie noch einige Runden und spielen ein Musikstück nach dem anderen: Da ist an Schlaf nicht zu denken!
#9
Ich habe die Lage im Hof voll im Blick - allerdings kann ich keine Bewegung hinter den Fenstern des Palastes erkennen.
Aber eins ist sicher: Mittagsschlaf hat die Queen heute auch nicht gehalten!
#10
Officer Norman B. kratzt sich am Kopf ...
#11
... setzt den Helm wieder auf und schnauft durch.
#12
Geschafft: Und heute kamen keine Klagen aus dem Palast!
#13