Vietnam

Hier ein Bild vom ortsüblichen Frühstück:







Und hier isst man.







Das Problematischste für mich ist dabei, dass ich nie weiß, wo ich auf diesen Kinderstühlchen mit meinen Beinen hin soll.

yp

faszinierend ...

Frank

Dem kann ich mir nur anschließen... Danke für diese Bilderreise durch eine fremde Welt! Vietnam werde ich nie in meinem Leben bereisen, aber ich liebe es, dass Fotografie es uns allen ermöglicht, alle Winkel und Ecken der Welt durch die Augen eines Anderen zu sehen. Ein bisschen gegruselt habe ich mich hier und da allerdings schon, besonders bei der Verkehrslage und den hygienischen Bedingungen!

Daumen hoch!

Danke für die Bilder! Die Situationen sind richtig schön eingefangen. Ohne dabei gewesen zu sein, bilde ich mir ein, dass ich mir vorstellen kann wie es dort so ist. Am besten haben mir die Bilder von den Mopeds als Fortbewegungs- und Transportmittel gefallen.

Viele Grüsse

Jamou

yersinia p. hat geschrieben: Hier ein Bild vom ortsüblichen Frühstück:

Wie bestellst Du das eigentlich? Sprichst Du etwas Vietnamesisch oder geht's mit drauf Zeigen?

LX MX hat geschrieben:

yersinia p. hat geschrieben: Hier ein Bild vom ortsüblichen Frühstück:

Wie bestellst Du das eigentlich? Sprichst Du etwas Vietnamesisch oder geht's mit drauf Zeigen?

Vietnamesisch ist äußerst kompliziert. Für einzelne Vokale gibt es unzählige Aussprachen, die sich für unsere Ohren nur in Nuancen (wenn überhaupt) unterscheiden, die Bedeutung eines Wortes jedoch (dramatisch) verändern. Selbst wenn man nach einem Ort fragt, muss man den Namen dreimal aussprechen, bevor verstanden wird, was man meint. Ich glaube nicht, dass ich imstande wäre, diese Sprache zu erlernen.

In Vietnam sprechen jedoch viele Englisch und manche - bedingt durch Aufenthalte in der DDR - auch Deutsch. Wenn nur Vietnamesisch gesprochen wird, muss man eben fuchteln, gestikulieren, draufzeigen ... Das ist aber eigentlich recht lustig.

In solchen Garküchen auf der Straße, wie oben gezeigt, ist es einfach: dort gibt es oft nur ein Gericht. Deshalb schmeckt es auch so gut, weil der Betreiber bzw. meistens die Betreiberin auf dieses Gericht spezialisiert ist und die Zubereitung entsprechend gut beherrscht.

In besseren Restaurants (als dem oben gezeigten), gibt es bisweilen auch Englische Speisekarten - in den größeren und touristischen Städten sowieso.

Lustig wird es dann wieder, wenn das Bestellte serviert wird, weil man oft nicht weiß, was man mit den Sachen machen soll. Essen, klar - aber wie? Mal wird etwas in Blätter eingewickelt, dann werden die Blätter wo drübergestreut. Mal tunkt man irgendwas in die mitgelieferten Saucen, ein andermal schüttet man die Tunke über das Essen... Da hilft oft ein freundlicher fragender Blick und schon wird man geholfen.

yp

Das klingt auf jeden Fall mal spannend und interessant! Da hat man im wahrsten Sinne des Wortes mehr davon... Mir würde das auch gefallen. Ich kann schon verdtehen, dass Du so begeistert bist.

Viele Grüsse

Jamou

yersinia p. hat geschrieben:Vietnamesisch ist äußerst kompliziert. Für einzelne Vokale gibt es unzählige Aussprachen, die sich für unsere Ohren nur in Nuancen (wenn überhaupt) unterscheiden, die Bedeutung eines Wortes jedoch (dramatisch) verändern.

Ähnliche Probleme hatte ich beim Chinesisch lernen. Je nachdem wie man ein Wort betont kann es etwas komplett anderes heißen. "ma" kann zum Beispiel "Mutter" heißen, wenn man es aber anders betont heißt es "Pferd"... Da ist das blaue Auge manchmal vorprogrammiert


edit: Ganz tolle Fotos übrigens, kann mich den lobenden Worten nur anschließen!


Gruß,


Manuel

eMeM hat geschrieben:Ähnliche Probleme hatte ich beim Chinesisch lernen. Je nachdem wie man ein Wort betont kann es etwas komplett anderes heißen. "ma" kann zum Beispiel "Mutter" heißen, wenn man es aber anders betont heißt es "Pferd"... Da ist das blaue Auge manchmal vorprogrammiert


edit: Ganz tolle Fotos übrigens, kann mich den lobenden Worten nur anschließen!


Gruß,


Manuel

Danke. Solange Euch meine Schnappschüsse Spaß machen, belästige ich Euch weiter.

Ich stelle mir gerade vor, wie Du einem Chinesen die Sache mit dem Pferdefleisch in der Tiefkühllasagne klar machst...

yp

Hahaha, lieg' hier auf der Arbeit gerade unter'm Tisch