Die hab ich mal unter "Forenspezifisch" eingetragen.

Nachtrag:
... und noch ein paar Links eingefügt.

Gruß
Jörn

_________________
Du hast die Freiheit, alles zu schreiben. Ich habe die Freiheit, alles zu ignorieren. (Stephan Lange)

Weil die Lichtgeschwindigkeit höher als die Schallgeschwindigkeit ist, hält man viele Leute für helle Köpfe - bis man sie reden hört. (Unbekannt)

Wie ich gerade feststellen musste, haben wir Prime vergessen

Prime - Festbrennweite

_________________
LG
Diego

Wer als Anfänger die Gestaltungsregeln der Fotografie ignoriert, hat keinen Verstand. Wer sich aber fotolebenslang daran klammert, hat keine Phantasie.
– Detlev Motz –

Da sollte man aber "lens" hinzufügen, ggf. in Klammern.

Gruß,
Tom

_________________
* Keine meiner Bilder sind zur Bearbeitung freigegeben.

und wieder gestolpert, diesmal über "Tropentauglich"
was wohl, wenn ich nach setzen des hakens, Slang bzw. deutsche übersetzung für WR zu sein scheint.
http://www.ricoh-imaging.de/de/system-digital-zoom.html

Das ist die englische Bezeichnung dafür und keine Abkürzung, oder?




WR ist die Abkürzung für weather resistant, was mit Wetterresistent zu übersetzen wäre, oder, etwas freier, mit Wetterfest. Mit Tropentauglich würde ich es nicht gerade übersetzen. Nichtsdestotrotz sind die Objektive natürlich tropentauglich, da Staub- und Spritzwassergeschützt.

Gruß
Jörn

_________________
Du hast die Freiheit, alles zu schreiben. Ich habe die Freiheit, alles zu ignorieren. (Stephan Lange)

Weil die Lichtgeschwindigkeit höher als die Schallgeschwindigkeit ist, hält man viele Leute für helle Köpfe - bis man sie reden hört. (Unbekannt)

Für den Slang:
Hundebilder/Hundefotos -> Ausdruck für Bilder von sich (sehr) schnell bewegenden Objekten.



SVA -> Spiegelvorauslösung. Klappt den Spiegel hoch einige Sekunden bevor der Verschluß betätigt wird. Verhindert Verwackelung durch den Spiegelschlag.
MUP -> "Mirror up", Spiegelvorauslösung.

_________________
"A life is like a garden. Perfect moments can be had, but not preserved, except in memory. LLAP."
(Leonard Nimoy, † 27.02.2015)

Naja Pentax scheint ja Tropentauglich als deutsches synonym für Weather Resistant zu verwenden.

das DA bei den objektiven, hat das auch eine übersetzung?

Sicher, aber keiner weiss es genau. Es sind für Digitale Kameras optimierte Autofokusobjektive

_________________
LG
Diego

Wer als Anfänger die Gestaltungsregeln der Fotografie ignoriert, hat keinen Verstand. Wer sich aber fotolebenslang daran klammert, hat keine Phantasie.
– Detlev Motz –

was ist eigentlich "Slang" , bei uns im schwäbischen ist das ne Schlange

[OT]
Ein anderes Wort für Jargon. Jetzt sag aber nicht, daß man das bei Euch an die Züge dranhängt.

Gruß
Jörn
[/OT]

_________________
Du hast die Freiheit, alles zu schreiben. Ich habe die Freiheit, alles zu ignorieren. (Stephan Lange)

Weil die Lichtgeschwindigkeit höher als die Schallgeschwindigkeit ist, hält man viele Leute für helle Köpfe - bis man sie reden hört. (Unbekannt)