Dann müsste sie korrekterweise "Nochrome" heißen, oder?

MfG Nuftur

_________________
“The single most important component of a camera is the twelve inches behind it.”
Ansel Adams

Küchenchef: Ihre Fotos gefallen mir - Sie haben bestimmt eine gute Kamera.
Helmut Newton: Das Essen war vorzüglich - Sie haben bestimmt gute Töpfe.

Zum Thema Farbe/Monochrom: Physikalisch gesehen ist eine Farbe eine bestimmte Verteilung von Intensitäten von Wellenlängen im optisch sichtbaren Wellenlängenbereich. Diese Verteilung nennt man auch Spektralfunktion, sie gibt für jede Wellenlänge eine Intensität an. Aus der Gesamtverteilung der Intensitäten erzeugt unser Gehirn dann eine Farbwahrnehmung. Wenn in einer Spektralfunktion z.B. kurze Wellenlängen eine höhere Intensität haben als die längeren, dann produziert unser Gehirn die Farbe blau, usw. Wenn die Intensität aller Wellenlängen im Spektrum gleich groß ist (die Spektralfunktion ist dann eine Konstante), dann erscheint uns das als Grauwert mit den Extremfällen Weiß und Schwarz.
Die Aussage, dass Grauwerte keine Farben sind, hat sich irgendwie festgesetzt, ist aber physikalisch gesehen völlig unsinnig. Grautöne sind spezielle Arten von Spektralfunktionen (nämlich die mit konstantem Wert), sie kommen in der Natur vor und unser Gehirn erzeugt daraus eine Farbwahrnehmung. Damit sind sie ebenso eine "gültige" Farben wie Rot oder Blau.

Optische Sensoren machen nun eine starke Vereinfachung, indem sie die Spektralfunktion grob in drei teilweise überlappende Bereiche einteilen (bei einigen Sensoren auch vier, z.B. den CMYG-Sensoren von Sony) und dann für jeden Bereich einen Mittelwert erzeugen. Glücklicherweise kann unser Gehirn auch aus dieser stark vereinfachten Spektralfunktion noch halbwegs brauchbare Farben rendern. Monochromsensoren gehen noch einen Schritt weiter und bilden nur einen einzigen Mittelwert über die gesamte Spektralfunktion und verhalten sich so, als hätte jede Wellenlänge die gleiche Intensität, ohne die tatsächliche Verteilung zu berücksichtigen. Daher kommt auch der Begriff Monochrom: Der Sensor ordnet dem gesamten Wellenlängenbereich einen Intensitätswert zu, der dem Mittelwert der Spektralfunktion entspricht.

Was "monochrome" wörtlich übersetzt heißt, ist ja wurscht. Im Englischen steht das Wort halt (auch) für "Schwarz-Weiß(-Foto)". Insofern doch eine völlig natürliche Wahl als Namen, wenn man das Ding nicht für jede Sprache anders nennen will.

VG Christian

_________________
--- http://www.pentaxphotogallery.com/artists/cschulz ---
--- ---
"Der Kopf muss das dritte Bein sein." --- Christoph Daum

Vielen Dank, Mika. Freut mich, wenn's gefällt.
Ich war von dem Exakta f4.5-5.6/70-210mm KA (Metallversion) auch ganz angetan, hatte ich das erste Mal an der Kamera. Für das 2. Foto habe ich ca. 30 Versuche gebraucht, bis das mit den Lichtern so hinkam.

Der Begriff Chromo wurde schon lange von den Wissenschaften in Beschlag genommen und nicht immer im Sinne der ursprünglichen griechischen Bedeutung. Beispiel Chromosom, monochromatisches Licht (eine Wellenlänge, oder enger Bereich: im sichtbaren Bereich mag man noch Farbe sagen, aber im nicht sichtbaren Bereich?

Leica sagt auch M11 Monochrom. K-3 Monochrom find ich in Ordnung.

Im neuen NaturFoto schreiben sie "Graustufen Pentax" direkt daneben "M11 Monochrom". Also ich finde Monochrom schöner.

https://de.wikipedia.org/wiki/Monochrom
https://de.wikipedia.org/wiki/Monochromatisches_Licht

_________________
Freundliche Grüsse aus der Schweiz

"When you take a flower in your hand and really look at it, it's your world for a moment. I want to give that world to someone else." Georgia O'Keeffe

sie hätte ja auch Panchromatisch oder Orthochomatisch (das wäre auch falsch) heißen können.

Im Grunde ist es doch egal in welcher Sprache welcher Begriff oder Übersetzung gewählt wurde.

Die Fotos die rauskommen zählen und ich finde auf Basis des bisher gesehenen das die gut sind, sehr gut sogar.

K-1 mit dem A 20mm, JPEG Bildstil Monochrome plus Infrarot Filter.

Das gleiche Foto habe ich noch mit der KX auf Ilford Film aufgenommen. Das wird dann eben noch ein paar Wochen brauchen, bis ich den Vergleich sehe.

_________________

*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar. Bitte registriere Dich, oder logge dich ein. ***

|

*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar. Bitte registriere Dich, oder logge dich ein. ***

|

*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar. Bitte registriere Dich, oder logge dich ein. ***

Schöne Hütte. Kommt gut rüber in s/w.

_________________
Spiegelreflex oder gar nichts

Sehe ich auch so. Und vor allem: Viele meinen, dass Architektur und anderes Geometrisches gut in s/w funktionieren, die farbenfrohe Natur hingegen nicht.

Dieses Motiv widerlegt das eindeutig, finde ich. Und es gibt viele andere Beispiele. Danke für die Bilder!

Franz

_________________
"Schärfe ist ein bourgeoises Konzept."
Henri Cartier-Bresson