Hallo grauer Wolf,
hier sind neben Dir und mir noch einige andere, die Darktable (abgekürzt dt) unter Linux. Schau mal in den entsprechenden Threads im Teil "Bildbearbeitung". Dort sind einige Fragen gestellt und beantwortet worden. Vielleicht hilft Dir das ja schon einmal ein wenig. Wir hatten vereinbart, dass wir Fragen in diesen Threads stellen, damit alles schön zusammen bleibt (wobei ich mich selbst nicht immer daran gehalten hatte, wie ich zugeben muss). Ich habe mal aus meinen Lesezeichen die Links eingefügt. Eigentlich sollten diese vollständig sein.
Die meisten Fragen wurden hier gestellt:
Diesen Thread weiter zu nutzen, wurde vereinbart - wenn ich mich jetzt richtig erinnere.
Von mir stammen diese Threads:
Mir erschließen sich auch nicht alle Funktionen, aber man kommt mit der Zeit mit diesem guten Stück Software schon zurecht. Was mir geholfen hat, war die Aussage von jemandem, dass es wohl niemanden gibt, der wirklich alle Module nutzt. Das hat mich dann dazu bewegt nicht alles auszuprobieren, sondern einfach erst einmal die Module zu nutzen, die ich kenne und verstehe.
Es existiert übrigens ein Modul "Zuschneiden" in dt. Dort sind meinem Wissen nach die gleichen Möglichkeiten vorhanden wie sie in Lightroom existieren.