Upps, gerade gesehen - die Plugin-Integration gab es nur vor DxO 7.
Vermutlich wurde das von A$obe rausgeworfen
, da seit LR3 die Bearbeitungsfunktionen in LR ja langsam an DxO herankommen. Laaaaangsaaaam.... 
(wenn ich dran denke, wie A$obe die Entrauschfunktion hochgelobt hat - die DxO schon lange integriert hatte - und nicht die schlechteste...)Läster...
Egal. Also, DxO ist nicht mehr als Plugin in LR integriert. Macht aber nix, Du wolltest ja ohnehin erst die entwickelten Bilder zu LR reinholen. Wie machst Du das? über den "LR" Button unten im Bilderbrowser? Dann werden die an den Import von LR übergeben. Der andere Weg wäre das Synchronisieren des Ausgabeordners in LR. Probiere doch beide Wege mal aus, ob da irgendwo was anders abläuft.
Jedenfalls lässt auch DxO 8 die Objektivbezeichnung in den Exifs. In PhotoME sind die da genauso drin.