https://www.pentaxians.de/ |
|
Das müssen Touristen wissen... https://www.pentaxians.de/./40456504nx51499/small-talk-f33/das-muessen-touristen-wissen-t10062.html |
Seite 1 von 2 |
Autor: | m@rmor [ So 28. Sep 2014, 14:47 ] |
Betreff des Beitrags: | Das müssen Touristen wissen... |
Hola amigos Das müssen Touristen in der Gemeinde Capdepera (z.B. Cala Rajada) wissen (Offizielles Merkblatt der Gemeindeverwaltung!). Saludos Marcel ![]() |
Autor: | mika-p [ So 28. Sep 2014, 14:52 ] |
Betreff des Beitrags: | Re: Das müssen Touristen wissen... |
Bei der Präsition wurde dort bestimmt mit google-transistor übersetzt ... ![]() |
Autor: | ASTS [ So 28. Sep 2014, 14:59 ] |
Betreff des Beitrags: | Re: Das müssen Touristen wissen... |
Ich wär für striktes Alkoholverbot für solche Schreiberlinge und ein Pflichtkurs fürs "10 Finger Schreiben" anstatt "1-Finger System" ( ![]() |
Autor: | Silaris [ So 28. Sep 2014, 15:28 ] |
Betreff des Beitrags: | Re: Das müssen Touristen wissen... |
Ja das ist so eine Sache mit der Produktion von Lärm, aber ich finde auch man sollte seine oder eine andere Eigenschaft nicht einfach auf dem Bürgersteig liegen lassen. ![]() |
Autor: | spezialdemokrat [ So 28. Sep 2014, 15:39 ] |
Betreff des Beitrags: | Re: Das müssen Touristen wissen... |
Silaris hat geschrieben: aber ich finde auch man sollte seine oder eine andere Eigenschaft nicht einfach auf dem Bürgersteig liegen lassen. ![]() dass man sie, falls man es dennoch getan hat, dann aber nebst des ganzen anderen Gerümpels auch nicht mehr entfernen darf - ich weiß ja nicht. Ich liebe solche Translator-Fails (erst recht, wenn sie es bis zur Drucklegung schaffen), danke für den Lacher ![]() |
Autor: | Carl Bremme [ So 28. Sep 2014, 18:11 ] |
Betreff des Beitrags: | Re: Das müssen Touristen wissen... |
![]() ![]() |
Autor: | pixiac [ Di 7. Okt 2014, 12:40 ] |
Betreff des Beitrags: | Re: Das müssen Touristen wissen... |
![]() |
Autor: | coucou33 [ Di 7. Okt 2014, 12:49 ] |
Betreff des Beitrags: | Re: Das müssen Touristen wissen... |
Zitat: Darüber hinaus werden alle früheren Vergehen mit einer Geldstrafe von 60 bis 750 € bestraft. Au weia, da kann ein Mallorca Urlaub ja richtig teuer werden, je nachdem wie gross das Sündenregister ist. Danke fürs Zeigen. |
Autor: | derfred [ Di 7. Okt 2014, 12:49 ] |
Betreff des Beitrags: | Re: Das müssen Touristen wissen... |
Da freue ich mich doch schon auf die Übersetzungen von Google, wenn ich in 14 Tagen nach Spanien fliege.... ![]() |
Autor: | eljott [ Di 7. Okt 2014, 14:07 ] |
Betreff des Beitrags: | Re: Das müssen Touristen wissen... |
Ganz eindeutig Googleübersetzer, damit hab ich mich auch 3 Wochen in Portugal rumgeschlagen ![]() |
Seite 1 von 2 | Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ] |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |