[Info] Plauderecke zu 52 Fotos

Swiss-MAD hat geschrieben:Kann mir mal jemand "Balla balla" für Schweizer übersetzten ?

@diego
Darauf bin ich mit der Tante Google auch gestossen, und kenne das Lied auch.
(Jetzt müsste man Musik Fotografieren können, dann hätte man ein Bild für den 52er. )
Aber daraus wurde ich nicht schlau ob es dafür noch eine andere Bedeutung gibt wie die, die ich dachte.
Weil es ja sogar Skulpturen mit dessen Namen betitelt werden.

Bei uns ist Balla, balla zwar auch bekloppt, aber nicht Schizophren.
Ich bin morgen auf nem Fasnet-Umzug. Die sind für mich alle Balla balla. Auch weil sie vom Allohol die Balla hohl haben.

Trink was damit du auch Balla balla wirst

diego hat geschrieben:Bei uns ist Balla, balla zwar auch bekloppt, aber nicht Schizophren.
Ich bin morgen auf nem Fasnet-Umzug. Die sind für mich alle Balla balla. Auch weil sie vom Allohol die Balla hohl haben.
Trink was damit du auch Balla balla wirst

Diese (Karnevals-)Figur hätte zum Titel zwar besser gepasst, sie heisst aber Elegua ...

und mit dieser Maske/Bewaffnung werden übermorgen die Kinder und Touris in Lanzarotes alter Hauptstadt erschreckt ...

Erst jetzt gesehen... na dann... hab ich mal glatt das Thema verfehlt... setzen... sechs Wurscht... Spaß gemacht hats trotzdem. Ich liebe kickern

Peterina hat geschrieben:Erst jetzt gesehen... na dann... hab ich mal glatt das Thema verfehlt... setzen... sechs Wurscht... Spaß gemacht hats trotzdem. Ich liebe kickern

Wieso?
Der Interpretation des Themas sind doch keine Grenzen gesetzt!

Hannes21 hat geschrieben:

Peterina hat geschrieben:Erst jetzt gesehen... na dann... hab ich mal glatt das Thema verfehlt... setzen... sechs Wurscht... Spaß gemacht hats trotzdem. Ich liebe kickern

Wieso?
Der Interpretation des Themas sind doch keine Grenzen gesetzt!

Nee, nee... hab n neues hochgeladen... hat noch mehr Spaß gemacht

Peterina hat geschrieben:Erst jetzt gesehen... na dann... hab ich mal glatt das Thema verfehlt... setzen... sechs Wurscht... Spaß gemacht hats trotzdem. Ich liebe kickern

Nein, nein, nein, das war mein Favorit, Highlight, Balla Balla Best!

Jetzt gebe ich zu "Balla-balla" noch meinen Senf dazu: ballare, italienisch : tanzen. Balla balla kann man also als "tanze, tanze" verstehen. Imparativ.