Hallo Mudii,
ich halte dein Bild tatsächlich für eine Herausforderung. Im Grunde finde ich das Original gar nicht schlecht, weil es den Blick in die Tefe, Ferne schön betont und die (frühabendliche/stark bewölkte?) Stimmung wiedergibt. Mir gefallen die Formen und ihre Komposition, der Blick, der in die Ferne gezogen wird. Leider sitzt die "Schärfe" im für mich unrelevanten Vordergrund.
Deshalb habe ich versucht, die genannten Komponeneten zu betonen und auf Detailwiedergabe zu verzichten.
Im Vordergrund ist meine Erachtens lediglich der Baum links interessant. Das Gestrüpp lenkt mich ab. Deshalb gut, dass das im Dunkel liegt.
Die linke Seite ist m.E. überflüssig, vor allem die großen Blätter im VG stören mich - also weg damit. So liegt auch der Taleinschnitt gefälliger.
Belichtung hoch, Himmel dabei ausgespart.
Tiefen aufgehellt, es rauscht leider schrecklich. Da ich das Augenmerk eh auf die Komposition und den Blick in die Tiefe, sowie die Beleuchtung legen möchte, beschließe ich, dem ganzen einen Glow zu verpassen. Also weichzeichnen und mit weichem Licht verrechnen.
Fotofilter warm, um die abendliche Stimmung zu unterstreichen, etwas Licht zusätzlich in der Tiefe.