Da die Geschmäcker hier so auseinandergehen, wie wäre es mit einer anderen Version als Vergleich? Falls du die Möglichkeit dazu hast? Oder du gibst deinBild frei zur Bearbeitung durch andere (muss nicht sein)?
Mir gefällt die non-HDR-Variante auch nicht, die Farbsättigung ist m. E. zu hoch, die gelben Lichter überstrahlen. Da lässt sich deutlich noch was verbessern, habs gerade mal ausprobiert. Wenn ich darf, zeige ich es mal. Wenn nicht ist auch nicht schlimm.
Moin, deine Erlaubnis zum bearbeiten habe ich gerne genutzt. Außer dem Umwandeln in S/W habe ich es nur ein bischen beschnitten. Mir fehlt der Sinn für HDR, es spricht mich nicht an. Deswegen gefällt mir deine zweite Version weitaus besser. MfG. G.V