Ja, die Aussage des Verkäufers "ich selbst habe noch keinen Reparaturversuch unternommen..." lässt natürlich alles offen, was "nicht er selbst tat".
M.E. nach eine Ausrede, keine Aussage!
Denn:
Foto 1 zeigt, dass da 6 Kabel durchtrennt wurden, um sie dann wieder zusammen zu löten und mit Schrumpfschlauch an den Lötstellen zu isolieren.
Man sieht nur 5 der Löt-Schrumpfschlaucharbeiten, aber ich gehe davon aus, dass das ebenso beim weissen Kabel der Fall war.
Wieso solch ein Aufwand, das weiss ich nicht, ich habe das Oberteil dann komplett entfernt, wenn es in schlechtem Zustand war, ob nun elektrisch oder optisch.
Dafür löte ich aber die Käbelchen direkt am Kontakt ab, würde die niemals auftrennen, das ist Pfusch im Quadrat:

Mutmasslich hat da jemand aus 2 Kameras eine gemacht.
Es geschah selten, dass jemand so unvorsichtig war und das gefaltete Ribbon-Flex Kabel kaputt machte.
Das könnte hier auch der Fall gewesen sein.
Foto 2 zeigt den Anker, die scheinende Oberfläche zeigt, dass es sich um China-Solenoid Generation II handeln könnte.
Dafür müsste ich den eingebauten Magneten sehen.
Was nun die Fehlfunktion verursacht, das ist zu schwierig, ich würde das nicht weiter verfolgen, denn die Justage kannst Du vergessen,
da musst Du die komplette Einheit (Blendensteuerungsmodul, also mit dem Spiegelhebemotor) ausbauen.
Dafür muss das Mainboard raus, einige Flexkabel entlötet werden, die Akkuaufnahme raus, nur so kommst Du dran.
Das sieht dann so aus:

Hier das Blendensteuerungsmodul (Schrauben schon gelöst):

(Vorsicht beim Abnehmen, dahinter sind Kunststoffzahnräder, die durch Statik hängen bleiben, die sofort wieder an Ort und Stelle bringen!)
Rückseite des Moduls:

Und hier wird justiert:

wie im Service Manual angegeben:

Du siehst, das willst Du Dir nicht antun, denn der Fehler kann wo ganz anders liegen.
Bau das Japansolenoid wieder aus, zerlege die K30 in sinnvolle Einzelteile (Akkuhalter (!!!) Rückteil mit Display, Oberteil, Frontabdeckung, Boden,
und dann gönne Dir den Spass, sie zu zerlegen, um zu sehen, was für ein Aufwand das gewesen sein muss, sie so perfekt ab Werk zusammen zu bauen.