Hm, sowas ist blöd...

Was kostet denn eine Equipment-Versicherung, die sowas übernimmt? Immerhin passiert einem (also mir) sowas ja extrem selten und dann handelt es sich meistens auch nicht um einen existentiellen Schaden. Ist immer die Frage, ob die Versicherungsbeiträge nach wenigen Jahren nicht ähnlich hoch sind wie die Kosten für eine Reparatur, die ebenfalls nur alle paar Jahre (wenn überhaupt) ansteht...
Was ich noch zu solchen Gewindeproblemen sagen kann: ich hatte mal ein gebrauchtes Objektiv gekauft, bei dem ein Filter aufgeschraubt war. Dann hatte es wohl mal einen Schlag abbekommen, sodass das Gewinde vorne am Objektiv eingedellt war. Ich habe dann den Filter abgeschraubt - mit reichlich Kraftaufwand. Ergebnis: das Frontelement des Objektivs hat sich dabei auch kräftig gelockert und das ganze Teil war entsprechend vollkommen unbrauchbar, ließ sich nicht mehr scharf stellen (war ein manuelles) usw... Also tatsächlich: nur ohne großen Kraftaufwand!!!
In meinem Fall war es egal, weil schon der beiliegende Adapter (AdaptAll) den Wert des ganzen Artikels hatte. War zwar doof, aber nun...