Auf der webside von J Limited, die über die neuen Sondermodelle der K-1 II berichtet, steht folgende Übersetzung des japanischen Originals.
Für mich der Witz des Tages:
"Als ich die Kamera zum ersten Mal von meinem Vater erhielt, erinnere ich mich an
den Stolz und die Spannung, etwas Wichtiges in meiner Freude anvertraut zu haben.
Es ist überall gleich und jedes Mal, wenn Sie es verwenden, wird es zu Ihrem eigenen.
Der kühle Legierungsklumpen, der in Ihre Hand passt, ist nicht mehr nur eine Kamera, sondern auch eine Kamera.
Es war mehr als eine "Maschine zum Fotografieren".
Ich liebe jeden einzelnen Kratzer, den ich gemacht habe.
Es gibt viele Modelle, die als berühmte Maschinen bezeichnet werden. Ich habe jedoch nur eine Lieblingsmaschine.
Liebst du Kameras?
Ad camera amabilis esto.
Geliebte, auf alle Kameras
J begrenzt"Und das muss auch noch raus. Die Übersetzungsmaschinen haben ganze Arbeit geleistet:
"Ein spezielles Modell, das von Mitgliedern geschaffen wurde, die ihre Verspieltheit nie vergessen werden, egal wie oft sie werden.
Jeder mit der gleichen "Temperatur" ist Mitglied von J Limited.
Sie müssen nicht wie alle anderen sein, Sie können mögen was Sie mögen.
Komm 1% äh
Wir sind die Außenseiter."
Welche
Temperatur - äh - die wohl meinen?
LG
MoreArt