Das müssen Touristen wissen...

Hola amigos

Das müssen Touristen in der Gemeinde Capdepera (z.B. Cala Rajada) wissen (Offizielles Merkblatt der Gemeindeverwaltung!).

Saludos
Marcel

Bild

Bei der Präsition wurde dort bestimmt mit google-transistor übersetzt ...

Ich wär für striktes Alkoholverbot für solche Schreiberlinge und ein Pflichtkurs fürs "10 Finger Schreiben" anstatt "1-Finger System" ( :no:

Nein nicht das "Mittelfinger-System").

Ja das ist so eine Sache mit der Produktion von Lärm, aber ich finde auch man sollte seine oder eine andere Eigenschaft nicht einfach auf dem Bürgersteig liegen lassen.

Silaris hat geschrieben:aber ich finde auch man sollte seine oder eine andere Eigenschaft nicht einfach auf dem Bürgersteig liegen lassen.

dass man sie, falls man es dennoch getan hat, dann aber nebst des ganzen anderen Gerümpels auch nicht mehr entfernen darf - ich weiß ja nicht.

Ich liebe solche Translator-Fails (erst recht, wenn sie es bis zur Drucklegung schaffen), danke für den Lacher

erinnert mich an manche Bedienungsanleitung :dasisses:

Köstlich!

Darüber hinaus werden alle früheren Vergehen mit einer Geldstrafe von 60 bis 750 € bestraft.

Au weia, da kann ein Mallorca Urlaub ja richtig teuer werden, je nachdem wie gross das Sündenregister ist.
Danke fürs Zeigen.

Da freue ich mich doch schon auf die Übersetzungen von Google, wenn ich in 14 Tagen nach Spanien fliege.... :ugly:

Ganz eindeutig Googleübersetzer, damit hab ich mich auch 3 Wochen in Portugal rumgeschlagen :ugly:

Das müssen Touristen wissen...

Das müssen Touristen wissen...

Re: Das müssen Touristen wissen...

Re: Das müssen Touristen wissen...

Re: Das müssen Touristen wissen...

Re: Das müssen Touristen wissen...

Re: Das müssen Touristen wissen...

Re: Das müssen Touristen wissen...

Re: Das müssen Touristen wissen...

Re: Das müssen Touristen wissen...

Re: Das müssen Touristen wissen...