Da brauche ich kein Wiktionary oder ähnliches... Es ist eine abfällige Bezeichnung.... Wie loser, Spastiker, Gerhirnamputierter, etc .und heißt übersetzt "der Hirnlose"., also im besten Fall, jemand der nicht nachdenkt.

Sprache funktioniert aber nicht, wenn sie jeder für sich interpretiert.

_________________
Die Evolution ist keine Einbahnstrasse.
Die ersten Fotos vorzustellen, ist wie nach dem ersten Sex zu fragen: "Wie war ich?"

Und Mutti sagt, nur weil einer unbedacht etwas geschrieben hat, muss darauf jetzt nicht Seitenlang herumgeritten werden.

vertragt euch Jungs

Heimatland... Nein, es war keine abfällige Bemerkung. Aus dem Kontext ist deutlich herauszulesen, dass Meenzer den Begriff auf seine Entscheidung bezogen hat. Und da heißt es eben: "eine Entscheidung, über die man sich keine Gedanken machen muss, über die man nicht lange nachdenken muss, ein todsicheres Geschäft, Kinderspiel". Obwohl ich mir sicher war, habe ich einen Muttersprachler gefragt. Der Begriff war so gut wie nie abfällig gebraucht.

_________________
Gruß aus Heinsberg, Guido

Keine Sorge. Ich weiß schon, was ich schreibe.
Mehr als versuchen das Missverständnis aufzuklären, kann man nicht.

Ich kann auch kein Problem damit sehen, das die Entscheidung ein Kinderspiel war. ( das ist wohl die korrekte Übersetzung)

Aber jetzt sollte es sich wieder um die K5 II drehen

_________________
Liebe Grüße Christiane

Ich glaube, du verrennst dich gerade...

Gute Entscheidung.

Gut. Bei mir war es auch ein Kinderspiel, die hier im Forum zu kaufen War preislich wohl wie die von Meenzer.

_________________
LG
Diego

Wer als Anfänger die Gestaltungsregeln der Fotografie ignoriert, hat keinen Verstand. Wer sich aber fotolebenslang daran klammert, hat keine Phantasie.
– Detlev Motz –

Schön geschrieben

_________________
|

Mein PyResizer:
Pentax Wunschliste: https://cryptpad.fr/pad/#/2/pad/edit/zQ ... 7suuNwgu3/