Danke, Michael, die RAWs sind angekommen. Ich habe sie gleich einmal durch den Adobe RAW Converter geschickt und das ist dabei herausgekommen.
Deckt sich das mit Deiner visuellen Erinnerung?
Wie schon vermutet, war bei Deinem DNG Bild bereits der Rotkanal ziemlich in der Sättigung:
Wie bin ich zu dem obigen Ergebnis gekommen? Ich habe erst einmal die überstrahlten Werte (Weiss) reduziert und gleichzeitig die Tiefen massiv angehoben. Die Farben habe ich ins Blaue verschoben, die Farbsättigung reduziert (hätte ich noch etwas mehr im Blau reduzieren können), die Farbdynamik passend angehoben und ein Schuss Klarheit dazu gegeben.
Die wichtigste Arbeit (und ehrlich gesagt, habe ich hier angefangen) erfolgt mit den Gradienten im Bild. Zuerst habe ich um -50 die Lichter reduziert - vom Mond weg nach links unten (denn dort ist es am dunkelsten). Anschließend habe ich !
drei! Tiefenanhebungen +50 am oberen Bildrand spendiert, um den Rosenstock wieder sichtbar zu machen. Einen vierten Gradienten habe ich vom rechten Bildrand zur Mitte gezogen, um die Abschattung auszugleichen.
Zum Schluss habe ich noch die Farben angefasst, zuerst die Luminanz (Intensität) der rötlichen Farben deutlich abgesenkt und das Blaue angehoben. Da die rötlichen Farben abgesenkt wurden, wirken sie intensiver - daher habe ich die Farbsättigung um ca. die gleiche Menge reduziert. Final habe ich die Gelben und Orangen Farben ein wenig ins Rötliche verschoben (der Block links vom Mond)
Wenn Dir nun das zu sehr nach Blauer Stunde aussieht - hier noch eine Version, bei der ich die Sättigung vom Blau um -20 reduziert habe.
Wenn Du möchtest, kann ich Dir die DNG Daten wieder zurück kommen lassen, dann siehst Du (falls Du auch im Photoshop/Lightroom unterwegs bist), was da passiert ist.