Hi Stefan,
..in Kenntnis der Hintergrundgeschichte sind mir persöhnlich beide Versionen viel zu nett.
Die netten Versionen dienen so dem gleichen Zweck wie das Gerstenfeld,...nämlich Verdeckung der eigentlichen Problematik durch ein golden leuchtendes Gerstenfeld,
welches auch durch den daraufliegenden Fokus noch betont wird und so genau den Zweck im Bild erfüllt für den es gedacht,..."ach wie schön diese Gerste leuchtet".....
Um den eigentlichen üblen Grund des Feldes klar zu stellen und Fragen beim Betrachter des Bildes auszulösen fände ich eine deutlich morbidere Bearbeitung dieser oberflächlichen
Idylle so gesehen besser.Den Fokus auf die Fabrik gerichtet und mit einer,dem Umstand entspechender abstoßender Bearbeitung.Das Gerstenfeld in der Unschärfe vorne,
gern mit einem plakativen Leuchten in warmen Tönen.
Ist so mein Gedanke zu dem Foto,in Kenntnis der Hintergrundgeschichte
beste Grüße
Bernd