and Thanks for All the Fish
Di 17. Okt 2017, 07:44
Re: and Thanks for All the Fish
Di 17. Okt 2017, 07:51
Re: and Thanks for All the Fish
Di 17. Okt 2017, 08:26
Sehr cool !
Re: and Thanks for All the Fish
Di 17. Okt 2017, 08:37
Genial erwischt!
Re: and Thanks for All the Fish
Di 17. Okt 2017, 08:41
Super Foto und passender Titel.
Hat der Titel, in Verbindung mit der fürs Englische besonderen Orthografie, noch eine Metaebene?
Hat der Titel, in Verbindung mit der fürs Englische besonderen Orthografie, noch eine Metaebene?
Re: and Thanks for All the Fish
Di 17. Okt 2017, 08:55
Das Bild ist prima!
"So Long, and Thanks for All the Fish" ist der Originaltitel des vierten Bandes der Reihe "Per Anhalter durch die Galaxis" von Douglas Adams. Die Orthographie ist dort so gegeben.
Fiodin hat geschrieben:Hat der Titel, in Verbindung mit der fürs Englische besonderen Orthografie, noch eine Metaebene?
"So Long, and Thanks for All the Fish" ist der Originaltitel des vierten Bandes der Reihe "Per Anhalter durch die Galaxis" von Douglas Adams. Die Orthographie ist dort so gegeben.
Re: and Thanks for All the Fish
Di 17. Okt 2017, 08:58
Nop:
https://en.wikipedia.org/wiki/File:SoLo ... heFish.jpg
So wird der Titel auch in allen Bibliothekskatalogen geführt und ist auch der Originaltitel. Es gibt noch die Schreibweise mit Großbuchstaben. Dann ist die Orthografie egal, weil nicht sichtbar.
Heißt aber, dass da nicht mehr dahinter steckt und der Titel nur falsch von irgendwoher übernommen wurde?
https://en.wikipedia.org/wiki/File:SoLo ... heFish.jpg
So wird der Titel auch in allen Bibliothekskatalogen geführt und ist auch der Originaltitel. Es gibt noch die Schreibweise mit Großbuchstaben. Dann ist die Orthografie egal, weil nicht sichtbar.
Heißt aber, dass da nicht mehr dahinter steckt und der Titel nur falsch von irgendwoher übernommen wurde?
Re: and Thanks for All the Fish
Di 17. Okt 2017, 09:27
Jetzt wird es aber ziemlich OT. Dennoch: 
Die Chrischi hat ein tolles Bild gemacht und den Titel gewählt. Vielleicht sagt sie ja was dazu?
*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar. Bitte registriere Dich, oder logge dich ein. ***
Selbst bei Wikipedia ist die Orthografie wie im Titel des Threads - und damit anders als auf dem abgebildeten Buchtitel Die Chrischi hat ein tolles Bild gemacht und den Titel gewählt. Vielleicht sagt sie ja was dazu?
Re: and Thanks for All the Fish
Di 17. Okt 2017, 10:16
Titel passt hier absolut. 
Bild und Titel erweckten bei mir sofort die Erinnerung an den Film (Habe die Bücher leider nicht gelesen).
Bild und Titel erweckten bei mir sofort die Erinnerung an den Film (Habe die Bücher leider nicht gelesen).
Re: and Thanks for All the Fish
Di 17. Okt 2017, 11:44
Hosted by iphpbb3.com
Impressum | Datenschutz