Auch wenn ich mir zumindest BUDDIs Kommentar zu diesem Vorschlag schon lebhaft vorstellen kann... Wie sähe es aus, wenn die Dame in Farbe, der Hintergrund s/w wäre? Also: Holzhammer Colorkey
Ansonsten: Farbe!
Dass sie eine übernatürliche Größe besitzt, stört mich nicht, sondern erscheint mir Absicht zu sein, auch wenn es das vielleicht nicht war...
Für mich verstärkt sich meine erster Eindruck "Die Frau überlegt sich ob sie ins Wasser soll" in der sw-Version noch mehr. sw hat wohl doch mehr Dramatik. Aber es ist so oder so eine tolle Aufnahme.
Ich finde trotz des roten Haares die SW Version ansprechender. In jedem Falle würde ich im HG die Bojen, ein paar helle Punkte und den Kondensstreifen eliminieren ...