pixiac hat geschrieben:
Hallo Edwin,
ich kann Deinen Einwand gut nachvollziehen.
Ich hoffe Duc-Driver ist heute mal online, dann können wir zusammen die Begriffe anpassen.
Ich denke, das Wort ist einfach noch so gebräuchlich, dass man es auch oft noch ohne Hintergedanken verwendet. Wenn sich die Sinti und Roma dadurch angegriffen und verunglimpft fühlen, sollten wir darauf reagieren.
Können wir es hier in dem Fall einfach durch Roma ersetzen?
Es ist wichtig, sprachlich sensibel zu sein, wenn zu befürchten ist, dass Menschen sich diskriminiert fühlen.
Ergänzend möchte ich aber anmerken, was ich aus langjähriger beruflicher Praxis (in Deutschland!) ganz sicher weiss, dass sich NICHT WENIGE Sinti und Roma (die ich kennen gelernt) durchaus mit Stolz selber als Zigeuner bezeichnet haben, was wohlgemerkt KEINE Legitimation für Andere ist, diesen Begriff zu verwenden.
Ob die Bilder diesbezüglich etwas Typisches darstellen, halte ich für zweitrangig - bei jedem anderen Reisebericht würde man auch doch auch die Volksgruppe erwähnen, egal, ob jemand auf den Bus wartet, oder in einer Tracht zu sehen ist.
Gruß,
bouba
_________________
Gruß,
bouba