So 2. Jun 2013, 20:57
Moin,
da ist jetzt die Frage, ob Video etwas wichtiger ist, oder eher nebensächlich.
Denn die K-30 ist videotechnisch etwas besser optimiert, bietet z.B. AF während der Aufnahme (aber nur auf Knopfdruck, kein AF-C), ein meines Wissens besseres Videoformat und ist vom Gehäuse noch ein wenig kompakter.
Dazu ist sie mehr auf den Einsteiger ausgelegt, bietet also Motivprogramme etc.
Die K-5II ist dagegen mehr auf Foto optimiert, hat kein AF während der Video-Aufnahme.
Das Gehäuse ist einen Tick größer und eben aus Magnesium (Legierung), bietet wesentlich mehr Zugriffsmöglichkeiten auf Einstellungen direkt per Taste, Hebel, Rad. Überhaupt mehr Eingriffsmöglichkeiten und Einstellungen.
Von Seiten Bedienung eher in Richtung Pro angelegt.
Aber mit beiden kann man auch völlig manuell fotografieren, die Einschränkungen bei der K-30 bewegen sich schon recht tief in den Menüs und Einstellungsseiten.
Beide haben den gleichen Sensor, die K5 mit 14 Bit Farbtiefe, die K-30 mit 12 Bit.
Im Ergebnis glaube ich nicht, daß man die Bilder unterscheiden könnte.
Für mich ist die Bedienung der Punkt, weshalb ich die K-5(II) bevorzuge. Nachdem ich seit der K7 daran gewöhnt bin, würde mich die Bedienung der K-30 "nerven".

Obwohl man an die meisten Einstellungen über das Info-Menü auch sehr schnell dran kommt. Ansonsten würde mir die K-30 eigentlich reichen. (OK, ich hatte schon in der K-100D das Schulterdisplay, das würde mir teilweise schon fehlen...)
Wenn noch ein wenig Zeit für den Kauf ist...
Im Sommer soll das neue Einsteigermodell von Pentax kommen, das etwas unter der K-30 angelegt sein soll, leider weiß ich momentan noch keine Eckdaten.
Und zum Herbst dann (hoffentlich) der Nachfolger der K-5. Und die soll - nach letzten Informationen, die noch aus der Zeit vor dem Verschieben des Erscheinungstermins stammen - die Handlichkeit der K-5 mit den Rahmendaten der D7100 verbinden, vielleicht teilweise übertreffen, plus Klappdisplay. - OK, den AF der Nikon wird die wohl nicht schlagen, aber ich denke, auch da wird noch etwas passieren. Ricoh hat die sicher nicht wegen Reichtum verschoben...