Übersetzung aus dem Russischen nötig - K-30-Blendensteuerung
Di 10. Mai 2016, 15:08
Hallo zusammen,
ich weiß nicht, ob das hier schon gepostet wurde, aber ein Herr aus Wladiwostock hat sich die Mühe gemacht, das Öffnen der K-30 zu dokumentieren, und auch eine Reparaturmaßnahme zu beschreiben:
Einziges klitzekleines Problem: Ich kann kein Russisch. Google-Übersetzer war sehr bemüht, aber weniger erfolgreich, und die Texte in den Bildern des Threads werden natürlich gar nicht übersetzt.
Die Herrschaften haben sich auf jeden Fall eingehend mit dem Problem auseinandergesetzt und die Untersuchungen auch ganz gut dokumentiert.
Der Thread müsste mal nach den erfolgreichen Lösungsansätzen durchgesucht werden, und die Reparaturanleitung übersetzt werden.
Also: Wer kann russisch oder kennt jemanden, der es kann?
Viele Grüße,
Bob
ich weiß nicht, ob das hier schon gepostet wurde, aber ein Herr aus Wladiwostock hat sich die Mühe gemacht, das Öffnen der K-30 zu dokumentieren, und auch eine Reparaturmaßnahme zu beschreiben:
*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar. Bitte registriere Dich, oder logge dich ein. ***
Einziges klitzekleines Problem: Ich kann kein Russisch. Google-Übersetzer war sehr bemüht, aber weniger erfolgreich, und die Texte in den Bildern des Threads werden natürlich gar nicht übersetzt.
Die Herrschaften haben sich auf jeden Fall eingehend mit dem Problem auseinandergesetzt und die Untersuchungen auch ganz gut dokumentiert.
Der Thread müsste mal nach den erfolgreichen Lösungsansätzen durchgesucht werden, und die Reparaturanleitung übersetzt werden.
Also: Wer kann russisch oder kennt jemanden, der es kann?
Viele Grüße,
Bob
Hosted by iphpbb3.com
Impressum | Datenschutz