Das denke ich auch. Auf alle Fälle möchte ich die Kamera fair beurteilen was die Kamera kann oder nicht kann. Zwischendurch kam mir die Diskussion über die Kamera, etwas sehr überspitzt gesagt, wie wenn Mercedes oder BMW einen Roadster vorstellen und sich die Leute beschweren, dass der Kofferraum so knapp ist und sie keinen Kühlschrank transportieren können.

_________________
LG
Diego

Wer als Anfänger die Gestaltungsregeln der Fotografie ignoriert, hat keinen Verstand. Wer sich aber fotolebenslang daran klammert, hat keine Phantasie.
– Detlev Motz –

_________________
Freundliche Grüsse aus der Schweiz

"When you take a flower in your hand and really look at it, it's your world for a moment. I want to give that world to someone else." Georgia O'Keeffe

Noch was für Dein Spanisch

http://s2.media.ricoh-imaging.de/media/ ... OPM-ES.pdf

_________________
Freundliche Grüsse aus der Schweiz

"When you take a flower in your hand and really look at it, it's your world for a moment. I want to give that world to someone else." Georgia O'Keeffe

Du meinst weggeräumte Elemente - oder?


Ja klar im Display... Stop! ... Du meinst doch nicht etwa im Hauptbildschirm? Na, dort braucht von mir aus nix an Werten eingeblendet werden. Blendet halt.

Benutze auch nie das Schulterdisplay. Weder an der K-1 noch an der K-3II noch an der K-S1... Achso, die hat ja keines. Ist mir also egal ob's da ist oder nicht. Solange im Sucher alles wichtige steht brauche ich weder das Schulterdisplay noch den Hauptbildschirm. Also fehlt mir an der K-P nichts in dieser Beziehung.

Versuche aber nicht, diese Gebrauchsanweisung per mit einem Übersetzungsprogramm zu übersetzen.
Das Wort encender bedeutet zünden, anzünden, aber auch nur starten oder frei übersetzt anmachen.

Mir passiert bei einer Übersetzung einer OPM für ein Handy. Das stand dann zu lesen, ich solle durch drücken des Knopfes "1a" das Handy anzünden.

Wartet bis die deutsche GA zum download zu Verfügung steht. nicht das die KP bei einigen in Flammen aufgeht.

_________________
LG
Diego

Wer als Anfänger die Gestaltungsregeln der Fotografie ignoriert, hat keinen Verstand. Wer sich aber fotolebenslang daran klammert, hat keine Phantasie.
– Detlev Motz –

Hier wird mal wieder Begeisterung von offensichtlichen Nichtpentaxianern deutlich - während wir uns die Köppe zerhauen, wie doof das Ding ist. Und: Der Preis sei hammermäßig für so ne tolle Kamera!

Schaut selbst:

https://www.youtube.com/watch?v=uPvmAwQyYjQ

P.S.: Und der Gastgeber weiß nicht so recht, ob es vernünftige apsc-Linsen gibt. Gut seien ja die Vollformat-Linsen. Der hat keine Ahnung, dass das Ding für die limiteds gemacht ist.

_________________
It´s all about the fun. And the light.

Meine Lieblingsbilder gesammelt unter:

und

Keine Sorge, ich bin geduldig. War mehr für Dich gedacht, für Sonntag.

_________________
Freundliche Grüsse aus der Schweiz

"When you take a flower in your hand and really look at it, it's your world for a moment. I want to give that world to someone else." Georgia O'Keeffe

mir gefällt sie aber schreiben werde ich erst wenn ich sie Morgen auf der Mundologia in der Hand gehabt habe
LG Gerd

Wo steht es, dass die PK für die Limiteds gemacht ist???

Grüße
Jan