So, nachdem ich nun mit den jpg-Profileinstellungen ein bisschen herumgespielt habe, funktioniert die Histogrammanzeige doch recht gut in Übereinstimmung mit dem RAW-Histogramm. Das ein- oder ausschalten der Spitzlichtkorrektur hat dabei keinen entscheidenden Unterschied gemacht. Auf jeden Fall wurde dadurch das eigentliche Problem der sehr diskrepanten Histogramme beseitigt, und darum ging es ja letztlich. Die Korrektur hab ich wieder ausgeschaltet. Vielen Dank für die Hilfe und gut Licht!