alles kein Problem
wenn ein Restrikt als Adresszusatz vorhanden ist
evtl. könnte ja ein netter Japanischer Herr seine Adresse mit einer fremden E-Mail Adresse zu Verfügung stellen
(er erfährt es ja vermutlich nie das er eine K1 Besitz)
dann kommt noch das bezahlen mit Yen
müsste auch machbar sein

nur würde mir von höherer Stelle angemerkt:
"Könnte" das Update in Nihongo sein bzw die Beschriftung sich in Hiragana ändern, da sie ja in Japan benutzt wird und zurückstellen oder umstellen geht nur wenn eine Übersetzung ins Englisch/Deutsch vorhanden ist.
Aber warum sollte es
die Kamera wird ja nur in Japan benützt und da kann man auch Japanisch oder besser Hiragana, Katakana oder Kanji lesen

aber alles kein Problem auch Hiragana kann man lernen
気づくのが遅すぎることが多い
(Übersetztung Lt. Deepl )

gruß Michael

_________________
Ich hab den Spaß für Qualität sind andere Zuständig

Als Astrofotograf finde ich diese Features sehr begrüßenswert und wünschte mir davon auch einen "Backport" auf APS-Modelle. Generell fokussiere ich aber bei Astrofotografie lieber manuell, will ich wirklich die Sicherheit haben, den Fokus exakt zu treffen. Da verlasse ich mich auch nicht auf den Anschlag des Objektivs, besser ist sogar, wenn Unendlich knapp vor dem Anschlag liegt, damit ich wirklich exakt den Fokus treffe, das ist mit Werkseinstellungen nicht immer gegeben.

Fragwürdig finde ich nur die Geschäftspolitik von Ricoh. Die Features sind bereits in jeder K-1 implementiert und somit wurden keine zusätzlichen Leistungen erbracht, für die man zusätzliches Geld fordern könnte. Das ist für mich nur Geschäftemacherei und Ricoh wird dadurch sicherlich auch nicht reich, denn Astrofotografie ist nicht so verbreitet. Vielleicht muss man sich zukünftig auch den Autofokus und ISO-Vorwahl gegen gutes Geld freischalten lassen...

_________________
Gruß
André

Auch jeder neue Golf hat z. B. die Technik für eine Abstandstempomaten verbaut. Aber um ihn auch nutzen zu können musst Du zahlen.

Das schlägt halt immer mehr um sich, da es unter Umständen kostengünstiger ist nur ein Teil in alles zu implementieren als unterschiedliche Versionen vorzuhalten. Und dennoch kann/will man dem Kunden die Nutzung nicht schenken.

_________________
Gruß Udo

Diese Nachricht wurde mit einer Taschenlampe in das offene Ende eines Glaserfaserkabels gemorst.

Naja....
Das läuft heutzutage schon etwas anders.

Die Funktionen waren nicht schon implementiert, die wurden erst jetzt hineinprogrammiert. Und das erfordert Personalaufwand und Arbeitszeit. Da finde ich es nicht unredlich, für solche Zusatzfeatures dann Geld zu verlangen.
Vielmehr sollte man lieber dankbar sein, dass der Hersteller die Kamera überhaupt noch mit Updates versorgt. Das ist nämlich nicht selbstverständlich. Die beiden alten Ladys haben ja nun schon einige Jährchen auf dem Buckel.


Das einzige, was ich Ricoh ankreide ist, dass sie die Funktionen nicht für alle zugänglich machen.

_________________
turbofoen.de

So richtig verstehe ich das auch nicht. Gut - es würde das Release verteuern, da man die Menü-Punkte entsprechend übersetzen müsste, aber das müsste mit den zusätzlichen außer-japanischen Käufen doch in Nullkommanichts wieder reingeholt sein.

VG Christian

_________________
--- http://www.pentaxphotogallery.com/artists/cschulz ---
--- ---
"Der Kopf muss das dritte Bein sein." --- Christoph Daum

Auch wenn mein Vergleich in Bezug auf die Astrofunktion der K-1 etwas hinkt:
Ich fände es gut, wenn Adobe das ganze KI-Gedöns ebenfalls als gesondertes und extra zu bezahlendes Feature anböte und dafür die "Grundmiete" reduzieren würde. Dann müsste ich nicht Funktionen bezahlen, die ich a) nicht benötige und b) in Teilen sogar ablehne. Das Customizing den Kund*innen zu überlassen könnte durchaus ein positives Alleinstellungsmerkmal sein.
Dass diese Möglichkeiten dem japanischen Markt vorbehalten werden, dürfte irgendeinen (rechtlichen???) Grund haben. Ich kann mir nicht vorstellen, dass eine Ausweitung des Marktes an Kostengründen scheitert.

_________________
Viele Grüße von der Leine
Klaus

So funktioniert der Software Markt derzeit leider nicht
Der aktuelle Trend ist das Lizenzmodell zu vereinfachen, für den Lizenzgeber natürlich nicht für den Kunden, und alles mögliche rein zu packen.
Dabei ist es egal ob du das brauchst. Das wird dir dann als benefit verkauft. Du sollst halt, zum Teil unverhältnis viel, mehr bezahlen und das mit den Zusatzfeatures begründen können.

Egal, zurück zu Thema. Ich bin mir nicht sicher das die kostenpflichtigen Features nicht übersetzt sind. Zumindest in Englisch sollten sie da sein.
Über die Gründe warum das ausserhalb Japan nicht angeboten wird können wir nur rätseln, aber ich halte Steuerliche und Gewährleistungsgründe für warscheinlich.

_________________
Sven

--
Die Sprache ist die Quelle aller Mißverständnisse

hallo jungs !
das funktioniert mit dem freischallten und dem quercode über die kamara ganz easy! :

_________________
Gruß Udo

Diese Nachricht wurde mit einer Taschenlampe in das offene Ende eines Glaserfaserkabels gemorst.

Vermute mal, er hat sich den Code gekauft(??).

Und entgegen aller Vermutungen ist das, wie sollte es auch anders sein, in allen Sprachen verfügbar. Den niemand macht so ein Update in nur einer Sprache, um sich dann später dann nochmal die Arbeit für den Rest der Welt zu machen.
Und in den Nutzungsbedingungen steht auch nirgendwo, dass es nur in Japan ansässige Personen oder Kunden dieses Feature kaufen und nutzen dürfen.




Ein paar kurze Infos, wie du das angestellt hast, wären hilfreich.
Die Eingabemaske auf der japanischen Shopseite will eine japanische Postanschrift von mir und es gibt auch noch ein paar seltsame Eingabemöglichkeiten beim Namen.

_________________
turbofoen.de