Die Pentax K-3 Mark III ist „discontinued“

Noburu Akahane besaß erfreulicherweise eine große Affinität zu Spiegelreflexkameras. Sein Nachfolger geht diese Thematik möglicherweise nüchterner und distanzierter an.

Mit Yasutomo Mori ist es das erste Mal, dass die Position des Präsidenten von Ricoh Imaging Co., Ltd. keine Vollzeitstelle ist.

Mori-san ist in erster Linie Präsident der Geschäftseinheit Ricoh Industrial Solutions. Er ist auch Präsident von Ricoh Elemex Co Ltd, einem Unternehmen, das auf Präzisionsbearbeitung spezialisiert ist. In den Jahren 2023-2024 leitete er den Verkauf der optischen Sparte von Ricoh Industrial Solutions (Auto-Stereokameras, Objektivmodule für Laserfernseher, Industrieobjektive usw.) an T Capital Partner, ein in Tokio ansässiges Private-Equity-Unternehmen.

Ricoh Imaging ist Mori-sans erster Vorstoß in den BtoC-Bereich.

Das neueste Gerücht.
https://digicame-info.com/2025/01/post-1808.html

Du machst ja die ganze negative Stimmung kaputt…

Da steht im Artikel, dass eine ganz bald eine neue SLR von Pentax bekannt gegeben wird. Die Quelle habe ich nicht geprüft, aber der Text erweckt Hoffnungen.

Das sagt DeepL:

"Wird Ricoh in nicht allzu ferner Zukunft eine 'ernsthaft interessante' Spiegelreflexkamera ankündigen?
Geschrieben am 25. Januar 2025 Kategorie: pentax, Ricoh Kommentare (4)
Der Fotograf Kimio Tanaka hat einen Beitrag über das Ende der Produktion der PENTAX K-3 III und die nächste Spiegelreflexkamera veröffentlicht.

Kimio Tanaka @thisistanaka

Ich sagte, dass die PENTAX K-3 III endgültig eingestellt wurde, aber nicht, weil sie sich nicht gut verkauft hat. Ich kann mir den Grund vorstellen, denn ich kenne PENTAX schon seit langem. Das ist in der Vergangenheit immer mal wieder passiert.
PENTAX war nicht bereit, die K-3 III einzustellen, und die „nächste“ Spiegelreflexkamera, die sie ersetzen soll, ist wahrscheinlich schon in Planung. Wenn Ricoh nicht plötzlich seine Meinung ändert, wird in nicht allzu ferner Zukunft eine „ernsthafte und interessante“ Spiegelreflexkamera angekündigt werden. Wir sind gespannt, um welche Art von Kamera es sich handeln wird

Ich frage mich, was die „unvermeidlichen Umstände“ für die Einstellung der K-3 III sind, aber wenn die Verkäufe nicht schlecht waren, frage ich mich, ob es daran liegt, dass es schwierig wurde, einige Teile zu beschaffen, usw.

Was die Zukunft des K-Mount-Systems angeht, scheint es im Internet viel Pessimismus zu geben, nachdem die K-3 III eingestellt wurde, aber hier heißt es, dass sie „definitiv in Planung“ ist und „in nicht allzu ferner Zukunft angekündigt wird“, so dass es sehr wahrscheinlich ist, dass eine neue SLR erscheinen wird."

Hätte genauso gut japanisch bleiben können. Wird durch die Übersetzung auch nicht aussagekräftiger.

Wenn man japanisch auf deutsch online übersetzt, kommt einwenig mehr Kauderwelsch heraus als wenn man einen japanischen Text erst mal in die "Weltsprache Englisch" übersetzt, das dann rauskopiert und grammatikalisch korrigiert, dann kann man das ins Deutsch übersetzen, meinetwegen auch online.

Das liest sich dann so:

"Obwohl ich sagte, dass die Produktion endgültig eingestellt wurde lag es nicht daran, dass die Verkaufszahlen so niedrig waren.
Ich denke da gab es einige „unvermeidbare Umstände“ die zur Einstellung der Produktion geführt haben.
Da ich schon lange mit Pentax zusammenarbeite, kann ich mir die Gründe gut vorstellen.
So auch in der Vergangenheit immer wieder mal geschehen.

Für Pentax war das Produktionsende unvorhergesehen, daher planen sie wahrscheinlich bereits eine „nächste“ DSLR-Kamera die die K-3 III ersetzen wird. Sofern der Chef von RICOH nicht plötzlich seine Meinung ändert, werden sie höchstwahrscheinlich in nicht allzu ferner Zukunft eine „besondere und interessante“ DSLR-Kamera ankündigen. Ich bin gespannt, was für eine Kamera das sein wird.

Es interessiert mich natürlich auf was sich diese „unvermeidbaren Umstände“ beziehen, die da zur Einstellung der Produktion der K-3 III geführt haben,
aber gemessen daran, dass die Verkaufszahlen nicht schlecht waren, dürfte es eher daran gelegen haben, dass Ersatzteile schwer zu bekommen sind.

Was die Zukunft des K-Mount-Systems angeht, da scheint es derzeit im Internet gerade aufgrund der Produktionseinstellung der K-3 III viele pessimistische Meinungen zu geben.
Aber hier bei uns sagt man, dass „natürlich etwas in Planung ist“ und „dies in nicht allzu ferner Zukunft angekündigt wird“,
also recht wahrscheinlich, dass es eine neue DSLR wird.

Das mit relativ wenig Mühe, wenn ich korrekt übersetzen würde, würde ich niemals einen Online Übersetzer verwenden.

Aber wo ist der Erkenntnisgewinn?

Einsetzen Stiefeldiskette, dann drücken zurück

Liebe Grüße
Rainer