Moin 100030, die Farbaufnahme ist klarer und lebendiger. Das S/W-Bild ist etwas verwaschen und die Personen wirken fast matschig. In der Farbaufnahme kommen die "Lichter der Großstadt" besser rüber, in S/W wirken sie trist. MfG G.V.
Für mich eindeutig die Farbversion, auch wenn da ein Margenta-Stich mitschwingt.
Dadurch, dass der VG, bis auf einige wenige Farbelemente, eher dunkel ton in ton gehalten ist, wirkt der farbige HG ausgezeichnet und schafft quasi m.E. eine räumliche Trennung, die sehr schön unterstreicht, was das Interesse der Personen im VG zu sein scheint.
Als ich mir die beiden Bilder gestern zum ersten mal angesehen habe hätte ich mich für die SW Variante entschieden, mir war die Farbvariante durch die vielen verschiedenen Farbeindrücke zu unruhig...
... jetzt habe ich mir die Bilder noch ein paar mal angesehen und inzwischen würde ich der Farbvariante den Vorzug geben...
... die SW Version ist mir gerade im Vordergrund doch etwas zu duster, das fällt in Farbe nicht so sehr auf... eventuell lässt sich da ja in der EBV noch was machen...
Sorry, aber die Konstruktion (was auch immer das sein soll) rechts im Bild ist für mein Empfinden zu dominant und lenkt vom vermutlich angestrebten Bildeffekt nachhaltig ab. Die Personen vor den Fenstern hätten als Akzente / Blickfänger im Vordergrund völlig ausgreicht. Da macht für mich die Frage nach farbig oder schwarz-weiß keinen Unterschied - schade!
Wie wäre es denn mit einem Mix? Der Fensterinhalt farbig, das "drumherum" s/w oder zumindest stark entsättigt? Es würde auf die farbigen Lichter der Stadt fokussieren, das zentrale Motiv des Fotos. Meine Meinung.