Umstrukturierung bei Ricoh

#Angerdan
Ja da ist was dran. Trotzdem finde ich es merkwürdig und nicht nachvollziehbar warum Ricoh die Pressemitteilung nicht auch in englisch verfasst hat. Unprofessionell finde ich. Ricoh ist schließlich kein kleiner Laden der nur in Japan agiert und in Zeiten des Internets kann man nur den Kopf schütteln.

blaubaersurfen hat geschrieben:Trotzdem finde ich es merkwürdig und nicht nachvollziehbar warum Ricoh die Pressemitteilung nicht auch in englisch verfasst hat. Unprofessionell finde ich. Ricoh ist schließlich kein kleiner Laden der nur in Japan agiert und in Zeiten des Internets kann man nur den Kopf schütteln.

Weil die in der Presseveröffentlichung genannten Veränderungen laut Ricoh ausschließlich den papanischen Markt betreffen.
Und wie Wolfgang Baus bestätigt hat, keine Auswirkungen außerhalb Japans haben - also auch nicht in Europa oder Deutschland.

Stell dir vor die Daimler AG würde innerhalb Baden-Württembergs den Direktvertrieb einführen, weshalb sollte sie das in einer anderen Sprache als Deutsch und weltweit kommunizeren?
Dann würden Amerikanische Blogger plötzlich behaupten, es würde bald keine Mercedes-Pkw's mehr in Autohäusern zu kaufen geben.

Ich hab den Thread erst jetzt (teilweise) gelesen/überflogen.

Falls es nicht schon jemand gepostet hat bzw. von mir überflogen/übersehen:

Editor’s Note, Update 1/21/2022: After publication, and nearly 24 hours after this story broke, Ricoh USA was finally able to provide some clarity into the situation.
Ricoh Japan will be adding its bespoke, direct-to-consumer model to its existing network of distributors, not replacing it.
While this changes things, it does not take away from the story below and we believe the discussion and points raised on the issue are still valid.

Kurz und bündig:
Ricoh Japan will IN JAPAN diesen "Direktverkauf" neben dem existierenden Netzwerk der bisherigen Verkäufer aufbauen.

Eigentlich "Im Westen gar nichts Neues" für uns!
Jeder konnte doch bisher auch auf der deutschen Ricohwebsite auch schon direkt einkaufen:
https://www.ricoh-imaging.eu/de_de/pentax-k-3-mark-iii
Ich selbst habe da bisher noch nie eingekauft, aber kenne das schon eine geraume Zeit.

angerdan hat geschrieben:Stell dir vor die Daimler AG würde innerhalb Baden-Württembergs den Direktvertrieb einführen…..

Wobei: indirekt machen die das ja schon. Wie auch BMW etc. mit ihren Niederlassungen.
Oh, ich ahne es. Ich habe Öl ins Feuer gegossen .
Na dann mal auf die nächsten 8 Seiten

angerdan hat geschrieben:

blaubaersurfen hat geschrieben:Trotzdem finde ich es merkwürdig und nicht nachvollziehbar warum Ricoh die Pressemitteilung nicht auch in englisch verfasst hat. Unprofessionell finde ich. Ricoh ist schließlich kein kleiner Laden der nur in Japan agiert und in Zeiten des Internets kann man nur den Kopf schütteln.

Weil die in der Presseveröffentlichung genannten Veränderungen laut Ricoh ausschließlich den papanischen Markt betreffen.
Und wie Wolfgang Baus bestätigt hat, keine Auswirkungen außerhalb Japans haben - also auch nicht in Europa oder Deutschland.

Stell dir vor die Daimler AG würde innerhalb Baden-Württembergs den Direktvertrieb einführen, weshalb sollte sie das in einer anderen Sprache als Deutsch und weltweit kommunizeren?
Dann würden Amerikanische Blogger plötzlich behaupten, es würde bald keine Mercedes-Pkw's mehr in Autohäusern zu kaufen geben.

Und das würde eine englische Veröffentlichung verhindern. Ganz einfach

Ihr dreht euch im Kreis
Lieber zu machen den Thread

blaubaersurfen hat geschrieben:

angerdan hat geschrieben:

blaubaersurfen hat geschrieben:Trotzdem finde ich es merkwürdig und nicht nachvollziehbar warum Ricoh die Pressemitteilung nicht auch in englisch verfasst hat. Unprofessionell finde ich. Ricoh ist schließlich kein kleiner Laden der nur in Japan agiert und in Zeiten des Internets kann man nur den Kopf schütteln.

Weil die in der Presseveröffentlichung genannten Veränderungen laut Ricoh ausschließlich den papanischen Markt betreffen.
Und wie Wolfgang Baus bestätigt hat, keine Auswirkungen außerhalb Japans haben - also auch nicht in Europa oder Deutschland.

Stell dir vor die Daimler AG würde innerhalb Baden-Württembergs den Direktvertrieb einführen, weshalb sollte sie das in einer anderen Sprache als Deutsch und weltweit kommunizeren?
Dann würden Amerikanische Blogger plötzlich behaupten, es würde bald keine Mercedes-Pkw's mehr in Autohäusern zu kaufen geben.

Und das würde eine englische Veröffentlichung verhindern. Ganz einfach

Ich arbeite bei einem Zulieferer. Konzernsprache ist englisch
Bei uns würde es in D und E veröffentlicht.

Bei Daimler dürfte das nicht anders sein.
Einzig Porsche hatte, bis sie von VW geschluckt wurden, als Konzernsprache deutsch.

Heute so eine Veröffentlichung bei einem weltweit agierenden Konzern nicht klar darzulegen kann ganz schön ins Auge gehen, wie man bei diesem Beispiel von Ricoh sehr schön sehen kann.

Gruß
Oli

blaubaersurfen hat geschrieben:Und das würde eine englische Veröffentlichung verhindern.
Ganz einfach

Nein, dann würde der Meldung noch mehr Bedeutung beigemessen werden und die Tatsachen (Beschränkung auf Japan) trotzdem ignoriert.
Eine Übersetzung würde es noch schlimmer machen, da dann die "Pentax ist Doomed" Fraktion das als Beginn den bisher seit 20 Jahren vorhergesagten Untergangs von Pentax wäre.

Aber die Diskussion dreht sich im Kreis, hier wird nichts konstruktives mehr entstehen.

Hier gibt es weitere Erklärungen, aber auch Spekulationen zur zukünftigen Modellpalette:
https://www.digitalkamera.de/Meldung/Ri ... 12914.aspx

... und hier https://www.pentaxforums.com/forums/137 ... ost5501239 eine recht logische Erklärung.