Hallo Stephan, hello all,
sorry, dass ich mich erst jetzt wieder mit einer Antwort zurückmelde.
Die gute Nachricht vorweg: mit dem Programm PK-Tether konnte ich im debug mode (on) tatsächlich die voreingestellte Spracheinstellung ändern und anschließend im Kamera-Menü auch "Deutsch" auswählen. Hat also bei mir super geklappt.
Vielen Dank also für die Tipps
Nichts desto trotz auch der Hinweis: man sollte sich bewusst sein, dass man im schlimmsten Fall die Firmware vermarmelt und die Kamera am Ende gar nicht mehr funktioniert, bzw. die Firmware komplett neu installieren muss.
Im Detail habe ich folgende Schritte ausgeführt:
- die PK_tether-Software konnte ich hier herunterladen
https://web.archive.org/web/20181228210 ... ether.com/=> PK_Tether is freeware, works in all versions Windows and requires
.NET 3.5 framework.
Dann:
- Pentax K-01 über Kabel an PC angeschlossen
- PK_tether geöffnet, Pentax wird erkannt
- "debug mode on" in pk_tether gewählt
- mit Spracheinstellung/Veränderung => Menü/Language. ...ein bißchen rumexperimentiert.
- "debug mode off"
Anschließend konnte ich im Kameramenü die Sprache Deutsch finden und einstellen (Werkzeug/1)