joergens.mi hat geschrieben:
Hab ich was anderes geschrieben - solltest mich halt nicht verkürzt zitieren.
Und ich bin immer der Meinung: Was soll mir jetzt dieses fullquote sagen? Meine Antwort bezieht sich auf den zitierten Teil, das heißt ja nicht, dass ich den Rest nicht gelesen habe.
joergens.mi hat geschrieben:
In der Navigation wird teilweise von 9-achsigen Geräten gesprochen...
Dieses Missverständnis ist doch genau der Punkt und hat mit persönlicher Wertung auch gar nichts zu tun. Ich kann mit 100 Sensoren entlang einer Achse messen - es bleibt bei einer Achse und ihren zwei Freiheitsgraden. In meiner Branche wird auch fleißig gemessen - Interferometer, Gyrometer und Encoder etcpp. in allen Ecken. Dennoch hebeln wir die Physik nicht aus den Angeln.
Bei der K-1, um mal zurück zum topic zu kommen, ist es eher ein Übersetzungsfehler, im englischen habe ich keine 5 "Achsen" gefunden (das japanische Original liegt mir nicht so). Vielleicht ist es bei der einen oder anderen Navigationstechnik ja das gleiche. Ein weiteres Problem scheint mir auch, dass die Abteilungen Technik und Werbung entkoppelt sind, so kommt es dann einfach zu schlicht falschen Aussagen weil in der Werbebranche keiner mit naturwissenschaftlichem Background anzutreffen ist.
mfg tc