So nun bin ich etwas schlauer, man sollte dabei eben einfach beide Kameras in die Hand nehmen und nicht etwas was man schon lange kennt einfach annehmen.
Die "Schärfe" wie im Handbuch auf S.88 der K-70 beschrieben:
"Mit der Bildbearbeitungsfunktion können Struktur und Oberfläche eingestellt werden."Die gibt es in der K-3 überhaupt nicht.
Da gibt es ausschliesslich das schärfen unter ["Benutzerdefiniertes Bild"] wie auf S.83 der K-70 BA.
Und das ist der den ich bisher in der K-3 auch verwendet habe. Habe den mit dem neuen (zusätzlichen) "Schärfen" auf der K-70 verwechselt
Denn wende ich auch nur diese in der K-70 an, geht immer noch alles so flüssig wie immer.
Das "Schärfen" mit der Bildbearbeitungsfunktion scheint mir beim betrachten auch kein reines "schärfen" zu sein, sondern wie die Name schon sagt nachträgliches bearbeiten des Bildes wie es unter ["Benutzerdefiniertes Bild"] eingestellt erstellt wird. Da wird z.b. auch der Kontrast kräftig mit angehoben und nicht nur einfach geschärft.
Das scheint also eine neue Funktion zu sein, die halt eine Bildbearbeitung ist und nicht nur ein Parameter wie die Rohdaten zum JPEG gewandelt werden sollen.
Dann ist soweit auch alles in Ordnung, und ich nehme meine Aussage zurück das dies ein Softwarefehler ist.
Aber noch was zu den eingebetteten JPEG Vorschauen in den RAW's:
Da wird wie schon gesagt das komplett fertige JPEG mit allen Einstellungen einfach in stärkerer Kompression wie beim reinen JPEG abgelegt.
Das ist also (bis auf die kompressions-Artefakte) identisch wie wenn ich JPEG eingestellt hätte.
Die Metadaten sind aber auch vorhanden, damit man z.b. in dem von Pentax mitgelieferten SILKYPIX Raw Converter das selbe Erscheinungsbild erstellen kann.